راهنمای کامل لغات و اصطلاحات دندانپزشکی به زبان انگلیسی

در صورت تمایل به آشنایی با لغات و اصطلاحات دندان‌پزشکی و دندان به انگلیسی و مفهوم آن‌ها در مطب دندان‌پزشک، این مقاله به شما کمک خواهد کرد.

یادگیری واژگان و اصطلاحات انگلیسی، یک بخش بسیار حیاتی از فرایند آموزش زبان است.

در حال حاضر، تمرکز کلاس‌ها و منابع آموزشی بر روی یادگیری گرامر و قواعد زبان انگلیسی به صورت آکادمیک، مانند گذشته، کاهش یافته است.

به جای آن، زبان‌آموزان بیشتر به دنبال یادگیری واژگان، عبارات و اصطلاحات انگلیسی هستند تا بتوانند به راحتی و در شرایط مختلف، مکالمه کنند.

در این مقاله، ما قصد داریم شما را با اصطلاحات دندانپزشکی در زبان انگلیسی آشنا کنیم. بنابراین، اگر به مطب دندانپزشکی مراجعه کنید، می‌توانید با استفاده از این واژگان و عبارات، مکالمه‌ای روان و آسان داشته باشید.

در حال حاضر، با پیشرفت علم و فناوری و گسترش فضای مجازی، مرزها و زبان‌ها به شدت فروکش می‌شوند.

به طوری که در مکالمات روزمره خود به زبان فارسی، بی‌خود از واژگان و عبارات انگلیسی استفاده می‌کنیم.

اگر تاکنون به مطب دندان‌پزشکی مراجعه کرده‌اید، مطمئناً برخی از اصطلاحات دندان‌پزشکی به انگلیسی را شنیده‌اید که معنای آن‌ها را نمی‌دانستید.

بنابراین، به همراهی ما بپیوندید تا لیستی از این اصطلاحات دندان‌پزشکی در زبان انگلیسی را به شما معرفی کنیم.

قبل از هر چیز، بهتر است با بخش‌ها و اجزای مختلف دهان و دندان در زبان انگلیسی آشنا شوید و سپس به اصطلاحات دندان‌پزشکی در زبان انگلیسی بپردازیم.

در این بخش، شما را با بخش‌های مختلف دهان و دندان در زبان انگلیسی آشنا خواهیم کرد.

– معادل انگلیسی کلمه “دهان” tooth است، و به صورت جمع می‌توان آن را “دندان‌ها” teeth نامید.

– ریشه دندان را در انگلیسی به tooth root می‌گویند.

– انتهای ریشه دندان را apex می‌نامند.

– کانال ریشه دندان در انگلیسی به root canal معروف است.

– به کانال‌های فرعی دندان، accessory canals گفته می‌شود.

– دندان شیری در انگلیسی به milk tooth یا baby tooth معروف است.

– دندان‌های جلویی یا دندان پیش را به انگلیسی incisor می‌نامند. (دندان‌های چهار عدد در بالا و چهار عدد در پایین که در جلوی دهان قرار دارند)

– دندان نیش را در انگلیسی canine می‌گویند. این دندان‌ها در دو طرف دندان‌های پیش در بالا و پایین قرار دارند، در مجموع 4 تا هستند (2 عدد در بالا و 2 عدد در پایین).

– دندان آسیاب کوچک را به انگلیسی premolar می‌نامند. (در کل، 8 دندان آسیاب کوچک وجود دارد، 4 عدد در بالا و 4 عدد در پایین. همچنین، در دو طرف دندان‌های نیش، 2 دندان آسیاب کوچک وجود دارد که سطح صافی دارند).

– دندان آسیاب بزرگ یا دندان کرسی را در انگلیسی molar می‌نامند. (این دندان‌ها پس از دندان‌های آسیاب کوچک قرار می‌گیرند. در هر طرف، 3 دندان آسیاب بزرگ وجود دارد، در مجموع 6 عدد در فک بالا و 6 عدد در فک پایین).

در ادامه:

دندان عقل در زبان انگلیسی با نام wisdom tooth شناخته می‌شود.

به دندان‌های بالا در زبان انگلیسی upper teeth گفته می‌شود.

نیز به دندان‌های پایین در انگلیسی lower teeth گفته می‌شود.

دندان صاف در زبان انگلیسی با عنوان even tooth یا straight tooth شناخته می‌شود.

دندان ناصاف در انگلیسی با نام crooked tooth یا jagged tooth شناخته می‌شود.

دهان در زبان انگلیسی به mouth معادل است.

لب در انگلیسی به lip می‌گویند و در صورتی که از لب بالا و لب پایین به طور همزمان صحبت کنیم، از lips استفاده می‌کنیم زیرا دو لب وجود دارد.

لب بالا در انگلیسی upper lip نامیده می‌شود.

همچنین لب پایین در انگلیسی lower lip است.

فک بالا در زبان انگلیسی به upper jaw teeth اشاره دارد.

همچنین فک پایین نیز به lower jaw teeth معروف است.

لثه در انگلیسی gingiva یا gum نامیده می‌شود، اما عموماً در مکالمات از gum استفاده می‌شود.

و

بزاق دهان در زبان انگلیسی به saliva معروف است.

رابطه بین لب بالا و لثه در انگلیسی به superior labial frenulum معروف است. (این پرده نازک لب بالا را به لثه متصل می‌کند).

همچنین، ارتباط میان لب پایین و لثه در انگلیسی به inferior labial frenulum معروف است. (این نیز یک رابطه نازک بین لب پایین و لثه است).

قسمتی از سقف دهان که در نزدیکی دندان‌ها قرار دارد و سفت‌تر است، به انگلیسی با نام hard palate شناخته می‌شود که به معنای “قسمت سفت سقف دهان” است.

قسمت نرم سقف دهان که در انتهای سقف دهان قرار دارد، در زبان انگلیسی با نام soft palate شناخته می‌شود.

به قسمت زیر زبان که در واقع کف دهان است، در انگلیسی floor of mouth می‌گویند.

زبان را در زبان انگلیسی به tongue می‌نامند.

زبان کوچک که در ته حلق قرار دارد را در انگلیسی با نام uvula شناخته می‌کنند.

لوزه را در انگلیسی با tonsil می‌نامند.

بعد از آشنایی با اجزای مختلف دهان و دندان در زبان انگلیسی، بهتر است با برخی از مشکلات و بیماری‌های مرتبط با دهان و دندان در زبان انگلیسی نیز آشنا شوید تا در صورت مراجعه به دندان‌پزشک، بتوانید از عبارات و اصطلاحات مناسب برای مشکل خود استفاده کنید.

– برای بیماری آبسه لثه یا دندان، باید بدانید که به انگلیسی آن را abscess می‌گویند.

– اگر دندانی در دهان شما لق شده است، به انگلیسی به آن loose tooth می‌گویند.

– اگر دندان شما دارای سوراخ شده است و به دندان‌پزشک مراجعه کرده‌اید، به این حفره یا سوراخ دندان cavity گفته می‌شود.

– دندانی که خراب یا فاسد شده است، به انگلیسی به آن rotten tooth یا decayed tooth می‌گویند.

– در برخی موارد، لثه‌های شما ممکن است تحلیل شده و کمرنگ شوند. برای اشاره به تحلیل رفتن لثه به انگلیسی، از عبارت gum recession استفاده می‌شود.

– اگر دچار عفونت لثه شده‌اید، می‌توانید به این عفونت لثه را به انگلیسی gingivitis بنامید.

– در اصطلاح دندان‌پزشکی، به لثه‌ای که ورم کرده و تورم دارد، swollen gum می‌گویند.

– به عفونت دهان یا دندان در انگلیسی infection می‌گویند. (مثلاً tooth infection)

– در بعضی موارد، به طور غیرطبیعی، دندان‌های اضافی در پشت یا کنار دندان‌های دیگر ظاهر می‌شوند. به این دندان‌های اضافی به انگلیسی supernumerary می‌گویند.

– اگر با درد دندان مواجه هستید، به آن درد دندان به انگلیسی toothache می‌گویند.

و همچنین:

اگر دندان‌های شما به مایعات و مواد غذایی سرد و گرم حساس شده‌اند، به آن‌ها دندان‌های حساس به انگلیسی sensitive teeth می‌گویند.

گاهی اوقات در اثر مسواک زدن یا استفاده از نخ دندان، لثه‌های شما درد می‌کند. این درد در لثه را در انگلیسی sore gums می‌نامند.

در صورتی که یک دندان در دهان شما شکسته باشد، می‌توانید به آن broken tooth یا tooth broken بگویید.

با گاهی اوقات در داخل دهان شما ایجاد می‌شود، که بسیار دردناک است. در انگلیسی این آفت دهان را  aphthous ulcer می‌گویند.

اگر با بوی نامطبوع دهان مواجه هستید، می‌توانید آن را به زبان انگلیسی bad breath بیان کنید.

خوردگی و سایش دندان‌ها نیز از مشکلات دیگری است که مرتبط با این بخش است و به آن erosion می‌گویند.

گاهی اوقات بزاق دهان شما کاهش می‌یابد و دهانتان به دلیل خشکی، خشک می‌شود. می‌توانید خشکی دهان را به انگلیسی dry mouth بیان کنید.

اگر دندان‌های شما لکه دارند یا جرم گرفته‌اند، می‌توانید به آن‌ها جرم دندان‌ها را teeth stains بگویید.

گاهی اوقات لبه یکی از دندان‌های شما به دلایل مختلف شکسته یا ترک خورده است. برای گفتن این جمله فعل to chip a tooth به کار ببرید.

حالا که با قسمتهای مختلف دندان و دهان و بیماری‌ های مربوط به آن آشنا شده‌اید، وقت آن شده است تا با اصطلاحات دندانپزشکی به انگلیسی آشنا شوید و درک کنید که برای درمان هر یک از مشکلات دهان و دندان از چه واژه‌ها و عباراتی استفاده می‌شود.

– برای پرکردن دندان از فعل fill استفاده می‌کنیم.

– برای کشیدن دندان می‌توان از extract، pull out و remove استفاده کرد.

– عمل ریشه‌کشی را در انگلیسی root canal therapy می‌نامند.

– اگر نیاز به بیهوشی یا بی‌حسی داشته باشید، از داروی بیهوشی یا بی‌حسی به انگلیسی anesthesia استفاده می‌شود.

– داروی آرام‌بخش را در انگلیسی sedative می‌نامند.

– تزریق را به انگلیسی injection می‌گویند.

– دندانی که بی‌حس شده و آماده برای خدمات پزشکی است، در انگلیسی numb tooth نامیده می‌شود.

– برای سفید کردن دندان‌ها، از عبارت bleaching teeth و یا whitening teeth استفاده می‌شود.

– داروی ضدجرمی که برای سفید کردن دندان‌ها استفاده می‌شود، به انگلیسی antiseptic است.

– سیم‌هایی که برای ارتودنسی به کار برده می شود و به خود ارتودنسی به انگلیسی braces می‌گویند.

در صورتی که نیاز به دندان مصنوعی دارید، می‌توانید از عبارت dentures یا artificial teeth استفاده کنید.

برای کاشت دندان یا همان ایمپلنت، به انگلیسی باید از کلمه implant استفاده کنید.

روکش دندان را در انگلیسی crown می‌نامند.

اگر برای تشخیص مشکل دندان‌تان نیاز به عکس داشته باشید، می‌توانید از عبارت dental X-ray به انگلیسی استفاده کنید.

برای معاینه دندان‌ها، از عبارت teeth examine در انگلیسی استفاده می‌شود.

برای حفظ بهداشت دهان و دندان و جلوگیری از بیماری‌های مرتبط، باید به رعایت بهداشت دهان و دندان خود اهمیت بدهید. در ادامه، برخی از واژگان و اصطلاحات دندان‌پزشکی به انگلیسی را برای حفظ بهداشت دهان و دندان به شما معرفی می‌کنیم.

– بهداشت دهان به انگلیسی oral hygiene نامیده می‌شود.

– واژه مسواک را در انگلیسی toothbrush استفاده می‌کنیم.

– برای خمیر دندان می‌توانید از toothpaste استفاده کنید.

– خلال دندان را در انگلیسی می‌توانید toothpick بنامید.

– اگر از نخ دندان برای تمیز کردن بین دندان‌های خود استفاده می‌کنید، بهتر است بدانید که نخ دندان در انگلیسی با واژه floss شناخته می‌شود. همچنین، فعل نخ دندان کشیدن را flossing می‌گویند.

– دهان‌شویه را در انگلیسی mouthwash می‌نامند.

– فلوراید که یک محلول برای تقویت دندان‌هاست، در انگلیسی با واژه fluoride شناخته می‌شود.

در این قسمت با انواع دکتران در حوزه دندان‌پزشکی آشنا خواهید شد که عبارتند از:

– علم دندان‌پزشکی را در انگلیسی dentistry نامیده می‌شود.

– دکتر دندان‌پزشک را به انگلیسی dentist می‌گویند.

– دکتر متخصص ارتودنسی را به انگلیسی orthodontist نامیده می‌شود.

– دکتر بهداشت و دهان را به انگلیسی dental hygienist می‌نامند.

– دکتری در زمینه ریشه‌های دندان متخصص است را به انگلیسی endodontist خواهند نامید.

– دکتری که تخصص او کاشت، روکش کردن دندان و کارهای مشابه را شامل می‌شود را به انگلیسی dental technician نامیده می‌شود.

– جراح دندان‌پزشک را به انگلیسی dental surgeon می‌گویند.

– دستیار دندان‌پزشک را نیز به انگلیسی hygienist می‌نامند.

سخن پایانی

در این مقاله، به شما با اصطلاحات دندان‌پزشکی به انگلیسی آشنا شدیم. علاوه بر آشنایی با بخش‌های مختلف دهان و دندان، بیماری‌های مرتبط با این حوزه را نیز آموختید.

همچنین، اصطلاحات دندان‌پزشکی به انگلیسی برای درمان و مراقبت از دهان و دندان را فراگرفتید و با دکتران و تخصص‌های مختلف دندان‌پزشکی نیز آشنا شدید.

تهیه و تولید محتوا توسط گروه دیجیتال مارکتینگ وبمسترز